Solution: Sew up a fabric strip left over from the backing, and tie it up all pretty with the label of the quilt showing. So wrapping and a gift tag, all in one. I may do this all the time. Presentation is important, and this did the trick.
By the way, my mom-in-law LOVED the quilt.